Widerrufsbelehrung

Für Unternehmen und Organisationen gibt es kein gesetzliches Widerrufsrecht. Das gilt für Firmen, Selbstständige im Rahmen ihrer Tätigkeit, Vereine, Kirchengemeinden, Behörden und alle anderen juristischen Personen. Das Widerrufsrecht steht nur Verbrauchern zu.

Diese Belehrung gilt für Verbraucher, also für natürliche Personen, die den Vertrag zu Zwecken abschließen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer haben kein gesetzliches Widerrufsrecht. Wir sprechen hier ausnahmsweise von „Sie“, weil der Gesetzgeber den Wortlaut so vorgibt.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (GbR Weintke / Keil (Zusatzname Undergroundworkers), Erich-Kästner-Weg 20, 58332 Schwelm, Deutschland, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

Was das für Ihre Credits bedeutet

Dieser Abschnitt erklärt die Belehrung am Beispiel von LoopSpeech. Er ersetzt sie nicht. Sie kaufen Credits im Voraus und nutzen sie später für Übersetzungen. Beim Kauf stimmen Sie ausdrücklich zu, dass wir sofort beginnen, und bestätigen Ihre Kenntnis vom möglichen Erlöschen des Widerrufsrechts. Wir halten Zeitpunkt und Nutzer dieser Zustimmung fest und schicken Ihnen diese Belehrung zusammen mit der Rechnung per E-Mail.

Schalten Sie „Automatisch aufladen“ ein, geben Sie diese Zustimmung beim Einschalten für jede automatische Aufladung ab. Jede Aufladung ist ein eigener Kauf mit eigener Rechnung und eigener Widerrufsfrist. Schalten Sie die Funktion aus oder entfernen Sie die Karte, gilt die Zustimmung nicht weiter und Sie stimmen beim nächsten Einschalten neu zu.

• Haben Sie noch keine der gekauften Credits genutzt, erstatten wir den vollen Kaufpreis.
• Haben Sie schon Credits genutzt, ziehen wir von der Erstattung den Anteil der genutzten Credits ab, berechnet nach dem Preis je Credit des gekauften Sparpakets (Eigene Menge: nach dem Preis je Credit der Eigenen Menge).
• Sind alle gekauften Credits innerhalb der Frist verbraucht, ist die Leistung vollständig erbracht und das Widerrufsrecht erloschen.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An GbR Weintke / Keil (Zusatzname Undergroundworkers), Erich-Kästner-Weg 20, 58332 Schwelm, Deutschland, E-Mail: [email protected]:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
• Bestellt am (*) / erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes streichen.