Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Undergroundworkers GbR, [Adresse], Deutschland. Kontakt: [email protected]

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Bei der Nutzung unserer Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert. Diese umfassen anonymisierte IP-Adressen (das letzte Oktett wird entfernt), Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3. Nutzerkonto und Authentifizierung

Bei der Registrierung erheben wir Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Diese Daten werden zur Bereitstellung des Dienstes benötigt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Passwörter werden ausschließlich als gehashter Wert gespeichert.

4. Audio-Verarbeitung

Im Rahmen des Live-Übersetzungsdienstes wird Audio-Input verarbeitet. Audiostreams werden ausschließlich zur unmittelbaren Transkription und Übersetzung verwendet und nicht dauerhaft gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Zahlungsabwicklung (Mollie)

Für die Zahlungsabwicklung setzen wir den Dienst Mollie B.V. ein. Bei einem Kauf werden die für die Transaktion notwendigen Daten an Mollie übertragen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Mollie: mollie.com/de/privacy.

6. Cookies und Analyse

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein (Session-Verwaltung, Authentifizierung, Theme-Präferenz). Mit deiner Einwilligung setzen wir zudem Google Analytics ein. Dabei wird deine IP-Adresse anonymisiert. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.

7. Google Analytics

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited. Google verarbeitet Daten ggf. in den USA. Es bestehen Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Opt-out: Browser-Add-on unter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Anfragen an: [email protected]. Du hast außerdem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Datensicherheit

Diese Seite nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung. Die Datenübertragung zwischen Client und Server ist Ende-zu-Ende verschlüsselt.