Allgemeine Geschäftsbedingungen
AGB der Undergroundworkers GbR für den Dienst LoopSpeech
Stand: Mai 2026
§ 1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen der Undergroundworkers GbR (nachfolgend „Anbieter") und dem Nutzer über die Nutzung des Dienstes LoopSpeech. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt.
§ 2 Leistungsbeschreibung
LoopSpeech ist ein webbasierter Dienst zur Echtzeit-Übersetzung von Sprache. Der Anbieter stellt die technische Plattform bereit; die Qualität der Übersetzung hängt von Drittanbietern (KI-Sprachmodelle) ab. Ein bestimmtes Übersetzungsergebnis wird nicht garantiert.
§ 3 Prepaid-Guthaben und Preise
Die Nutzung des Dienstes erfordert vorab erworbenes Guthaben in Form von Übersetzungsminuten. Guthaben wird nach tatsächlicher Nutzung sekundengenau abgezogen. Erworbenes Guthaben verfällt nicht. Preise sind der aktuellen Preisseite zu entnehmen. Alle Preise sind Endpreise inkl. gesetzlicher MwSt.
§ 4 Zahlungsbedingungen
Zahlungen erfolgen über den Zahlungsdienstleister Mollie. Mit dem Kauf entstehen keine weiteren Verpflichtungen. Es gelten die Zahlungsmethoden von Mollie. Rückerstattungen nicht genutzter Guthaben sind ausgeschlossen, sofern nicht gesetzlich anders vorgeschrieben.
§ 5 Widerrufsrecht
Bei digitalen Inhalten, die sofort nach dem Kauf zur Verfügung gestellt werden, erlischt das Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung, wenn der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat und seine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts bestätigt hat. Näheres siehe Widerrufsbelehrung.
§ 6 Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen und die Zugangsdaten sicher zu verwahren. Der Nutzer haftet für alle Aktivitäten unter seinem Account.
§ 7 Verfügbarkeit
Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit von 99,9 % an, übernimmt jedoch keine Garantie für unterbrechungsfreien Betrieb. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.
§ 8 Haftungsbeschränkung
Der Anbieter haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung für mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
§ 9 Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.
§ 10 Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit einer Frist von 30 Tagen zu ändern. Nutzer werden per E-Mail informiert. Bei Nichtwidersprechen gelten die neuen AGB als akzeptiert.
§ 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.
